1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Спампавана з
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Афіцыйны сайт фільмаў YIFY:
YTS.LT
3
00:01:15,459 --> 00:01:17,167
{\an8}Пасля амаль 20 гадоў вайны,
4
00:01:17,334 --> 00:01:19,709
{\an8}Прэзідэнт Джо Байдэн аб'явіць
5
00:01:19,875 --> 00:01:23,125
{\an8}вывад амерыканскіх войскаў
з Афганістана.
6
00:01:23,459 --> 00:01:26,792
Прыйшоў час спыніцца
Самая доўгая вайна амерыкі
7
00:01:26,959 --> 00:01:29,334
час, што нашы войскі
вяртаюцца дадому.
8
00:01:29,667 --> 00:01:33,292
Аб'явіў Прэзідэнт
вывад амерыканскіх войск
9
00:01:33,459 --> 00:01:35,250
да 11 верасня 2021 г.
10
00:01:35,417 --> 00:01:37,292
падаўжэнне першапачатковага тэрміну
11
00:01:37,459 --> 00:01:38,834
замацоўваецца падпісанай дамовай
12
00:01:39,000 --> 00:01:41,750
паміж адміністрацыяй Трампа
і Талібан.
13
00:01:41,917 --> 00:01:45,292
Менш чым за тры месяцы,
талібы ўзялі кантроль
14
00:01:45,459 --> 00:01:48,334
большасць рэгіёнаў
за межамі Кабула.
15
00:01:48,500 --> 00:01:52,167
Сёння раніцай стрэлы зноў распалілі хаос...
16
00:01:52,625 --> 00:01:55,417
Талібан
знаходзяцца на ўскраіне Кабула.
17
00:01:55,584 --> 00:01:58,250
Ніхто не думаў, што талібы
18
00:01:58,417 --> 00:02:01,125
таксама хутка дабраўся б да Кабула.
19
00:06:21,084 --> 00:06:22,334
Амір, гэта Мо.
20
00:06:22,500 --> 00:06:23,375
дзе ты?
21
00:06:23,542 --> 00:06:25,792
У рэстаранах я эканомлю, што магу.
22
00:06:26,625 --> 00:06:27,834
Добра, слухай мяне ўважліва,
23
00:06:28,000 --> 00:06:30,667
У мяне ёсць сябар, які прыходзіць,
ён у небяспецы.
24
00:06:30,834 --> 00:06:32,834
Схавайце гэта ў сваю схованку, добра?
25
00:06:33,000 --> 00:06:34,792
Няма праблем. Хто гэта?
26
00:06:34,959 --> 00:06:37,500
Старэйшы афганскі афіцэр,
Я не магу сказаць больш.
27
00:06:37,667 --> 00:06:39,334
ОК, я разумею.
28
00:06:40,334 --> 00:06:41,959
Схавайце сваю форму!
29
00:07:32,417 --> 00:07:35,584
Амір, што ты робіш?
Не заставайся там!
30
00:07:36,084 --> 00:07:39,000
Я жывы, я ніколі не пакіну.
Гэта знікла.
31
00:07:39,167 --> 00:07:41,584
Шмат каштуе, я ім не дазволю.
32
00:07:41,750 --> 00:07:44,250
Талібы ўжо ў горадзе.
33
00:07:45,417 --> 00:07:46,959
Ваш сябар тут.
34
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
На памяць аб старых добрых часах.
35
00:08:09,000 --> 00:08:09,750
ДЗЯКУЙ.
36
00:08:09,917 --> 00:08:11,459
І гэта самае таннае.
37
00:08:36,875 --> 00:08:38,834
Што ты тут робіш?
38
00:08:39,000 --> 00:08:41,042
— Што ў машыне?
- Нічога.
39
00:08:41,209 --> 00:08:43,459
— Адчыні мне!
- Няма нічога...
40
00:08:44,125 --> 00:08:47,042
Што там?
Ён поўны алкаголю.
41
00:08:48,375 --> 00:08:49,667
Знішчыць усё!
42
00:08:49,834 --> 00:08:50,959
Адпусці мяне.
43
00:08:51,292 --> 00:08:54,084
— Знішчыць усё!
— Пакіньце мяне ў спакоі.
44
00:09:06,959 --> 00:09:08,625
Не рухайся, стой!
45
00:09:09,000 --> 00:09:12,084
Маўчы !
Не хачу болей чуць ад цябе, няверны!
46
00:09:17,750 --> 00:09:19,125
Хопіць, хадзем!
47
00:09:23,459 --> 00:09:24,834
Давай, паехалі!
48
00:12:40,500 --> 00:12:43,709
Я працую ў амбасадзе Францыі.
Я павінен прайсці.
49
00:12:48,834 --> 00:12:50,167
Выйсці з транспартнага сродку.
50
00:12:50,792 --> 00:12:52,667
Вылазь, кажу табе.
51
00:12:54,209 --> 00:12:56,459
Мне забаронена выходзіць з аўтамабіля.
52
00:12:56,625 --> 00:12:59,000
Вылазь, кажу табе! Гэта загад.
53
00:12:59,375 --> 00:13:00,667
Вылазь!
54
00:13:02,125 --> 00:13:04,250
Я працую
для французскай амбасады!
55
00:13:04,417 --> 00:13:05,292
Вылазь!
56
00:13:05,459 --> 00:13:07,417
Я павінен вярнуцца ў амбасаду!
57
00:13:07,584 --> 00:13:09,000
Апусціце зброю.
58
00:13:12,500 --> 00:13:13,667
Прывітанне, сэр.
59
00:13:14,250 --> 00:13:16,917
Амбасада Францыі, я павінен вярнуцца.
60
00:13:28,500 --> 00:13:29,750
Хай пройдзе.
61
00:13:30,417 --> 00:13:31,375
ДЗЯКУЙ.
62
00:15:28,625 --> 00:15:30,500
Што вы хочаце ім сказаць?
63
00:15:30,959 --> 00:15:34,667
Мая Грамадзяне Афганістана
няма чаго баяцца.
64
00:15:35,334 --> 00:15:38,209
Мы тут
для забеспячэння іх бяспекі.
65
00:15:38,750 --> 00:15:40,000
Сапраўды?
66
00:15:40,750 --> 00:15:43,084
Што вы скажаце мільёнам афганскіх жанчын?
67
00:15:43,250 --> 00:15:45,917
якія адмаўляюцца жыць
паводле ісламскага права?
68
00:15:46,834 --> 00:15:48,125
Дзе яны?
69
00:15:49,375 --> 00:15:51,750
Заседзеў дома, скамянеў.
70
00:15:52,500 --> 00:15:53,917
Вы той, хто гэта кажа.
71
00:15:54,084 --> 00:15:56,375
Я размаўляў з некалькімі з іх.
72
00:15:56,542 --> 00:15:57,834
Што вы ім скажаце?
73
00:15:58,000 --> 00:15:59,542
Не здымайце!
74
00:16:01,792 --> 00:16:04,334
— Апусці камеру!
— У нас ёсць дазвол.
75
00:16:04,500 --> 00:16:06,959
- Маўчы !
— Разаб’еш!
76
00:16:08,709 --> 00:16:09,709
Не страляйце!
77
00:16:09,875 --> 00:16:11,375
прашу вас!
78
00:16:19,417 --> 00:16:20,709
Хайдэр, ты ў парадку?
79
00:16:20,875 --> 00:16:22,167
Пакінь яе.
80
00:18:30,125 --> 00:18:31,625
Наперад, наперад!
81
00:18:50,917 --> 00:18:52,917
Вазьміце ваду і коўдры.
82
00:18:53,709 --> 00:18:54,584
Давай, давай!
83
00:19:20,292 --> 00:19:23,625
Сітуацыя ў Кабуле
вельмі хутка пагоршылася.
84
00:19:24,084 --> 00:19:26,542
Давялося схавацца
у французскай амбасадзе.
85
00:19:27,000 --> 00:19:30,417
Сотні бежанцаў
там чакаюць...
86
00:19:30,584 --> 00:19:33,042
Вы падвяргаеце ўсіх небяспецы.
87
00:19:33,209 --> 00:19:36,792
— Небяспеку ўяўляюць талібы, а не я.
— Вы іх справакавалі.
88
00:19:37,125 --> 00:19:39,959
Barkatu.
Nire lana egiten saiatzen nintzen.
89
00:19:40,125 --> 00:19:41,500
Nirea egiten saiatzen ari naiz.
90
00:19:41,667 --> 00:19:43,167
Ez sartu gehiago, ados?
91
00:19:43,542 --> 00:19:44,542
ESKERRIK ASKO.
92
00:19:44,709 --> 00:19:45,917
Nor zara zu?
93
00:19:46,500 --> 00:19:47,292
Barkatu?
94
00:19:47,834 --> 00:19:52,500
Nola ebakuatzeko asmoa duzu
ehunka errefuxiatu hauek?
95
00:19:53,042 --> 00:19:54,792
Ez dizut erantzun behar.
96
00:19:54,959 --> 00:19:57,209
- Jendeak jakin behar du.
- Ez.
97
00:19:57,375 --> 00:20:00,459
Hemen nago haiek babesteko,
ez informatzeko, ados?
98
00:20:00,625 --> 00:20:04,500
Eta hemen nago deklaratzera
gertatzen ari denari buruz, ados?
99
00:20:06,375 --> 00:20:07,250
Urruti egon.
100
00:20:07,417 --> 00:20:08,042
Ezin dut...
101
00:20:13,209 --> 00:20:14,209
Frantziar Enbaxada
102
00:20:14,375 --> 00:20:18,459
Kabuleko azken lekua da
дзе мы можам схавацца.
103
00:23:36,667 --> 00:23:38,542
Ты хочаш нас кінуць.
104
00:23:39,792 --> 00:23:41,459
Вы павінны прыняць нас.
105
00:23:41,625 --> 00:23:43,042
- Супакойся.
- Адступі.
106
00:23:43,292 --> 00:23:45,375
Без нас не сыдзеш.
107
00:23:45,542 --> 00:23:48,750
Мы павінны спачатку вызначыць
усе, добра?
108
00:23:49,042 --> 00:23:50,584
Вазьмі нас.
109
00:23:50,750 --> 00:23:51,834
Адступі!
110
00:24:02,292 --> 00:24:03,750
Супакойцеся!
111
00:24:03,917 --> 00:24:05,209
Супакойцеся!
112
00:24:05,750 --> 00:24:08,125
Мы ўсе
пад абаронай Францыі,
113
00:24:08,292 --> 00:24:10,500
і гэты чалавек - яго прадстаўнік.
114
00:24:11,000 --> 00:24:13,584
Калі ў вас ёсць якія-небудзь праблемы з гэтым,
выйсці.
115
00:24:13,750 --> 00:24:15,584
Талібы паклапоцяцца пра вас.
116
00:24:15,750 --> 00:24:17,834
Яны хочуць з'ехаць без нас.
117
00:24:18,917 --> 00:24:21,167
Пакуль яны там.
118
00:24:21,917 --> 00:24:24,000
Без нас нікуды не пойдзеш.
119
00:24:24,375 --> 00:24:25,584
Вы зразумелі?
120
00:24:28,584 --> 00:24:29,875
Вярніцеся на сваё месца.
121
00:38:00,459 --> 00:38:01,667
Стоп.
122
00:39:06,542 --> 00:39:07,834
Пакінь нас.
123
00:40:46,334 --> 00:40:48,417
Колькі аўтобусаў?
калі?
124
00:40:54,375 --> 00:40:55,792
Тузін аўтобусаў.
125
00:40:56,167 --> 00:40:58,834
Адпраўленне на працягу гадзіны.
126
00:41:02,084 --> 00:41:03,792
Французы могуць сысці.
127
00:41:04,209 --> 00:41:05,875
Афганцы застаюцца.
128
00:41:07,250 --> 00:41:09,209
Гэта не мая просьба.
129
00:42:01,209 --> 00:42:04,709
Нават пасля таго, як мы сышлі,
застанецца 300 нашых грамадзян
130
00:42:04,875 --> 00:42:06,125
у амбасадзе,
131
00:42:06,625 --> 00:42:10,292
што выкліча інцыдэнт
дыпламатыі паміж нашымі краінамі.
132
00:42:10,459 --> 00:42:11,625
Вы разумееце?
133
00:42:12,334 --> 00:42:15,584
Вы можаце выправіць праблему
дапамагае нам эвакуіравацца.
134
00:42:15,750 --> 00:42:18,917
Зялёная зона тады будзе
guztiz zure kontrolpean.
135
00:42:19,084 --> 00:42:20,417
Akordio ona da.
136
00:42:31,125 --> 00:42:34,625
Egin iezadazu zerrenda
ebakuatu behar dituzun guztien artean.
137
00:42:36,375 --> 00:42:39,375
Behin identifikatuta,
alde egin dezakezu.
138
00:42:40,167 --> 00:42:42,209
400 pertsona baino gehiago daude.
139
00:42:42,375 --> 00:42:44,125
Bilatzen ari garen gizona
140
00:42:44,542 --> 00:42:46,542
baliteke zure taldean infiltratu izana.
141
00:42:47,000 --> 00:42:48,125
Nork daki?
142
00:42:57,500 --> 00:42:58,875
Emaidazu zerrenda
143
00:42:59,042 --> 00:43:00,834
eta zure autobusak izango dituzu.
144
00:46:52,209 --> 00:46:54,959
Gure iturrien arabera,
1200 Daesh borrokalari
145
00:46:55,125 --> 00:46:57,667
espetxeetatik atera ziren.
146
00:46:57,834 --> 00:47:00,917
Eraso baten mehatxua
Daeshekoa berehalakoa da.
147
00:47:01,417 --> 00:47:03,375
Suizidak erreklutatu zituzten,
148
00:47:03,542 --> 00:47:06,500
baina ez dakigu non eta noiz
напад можа адбыцца.
149
00:47:06,667 --> 00:47:09,542
Аперацыі па эвакуацыі
прыпыненыя?
150
00:47:10,375 --> 00:47:12,042
Пакуль не.
151
00:47:13,084 --> 00:47:16,417
Але сітуацыя кардынальна мяняецца
дзень за днём,
152
00:47:16,584 --> 00:47:18,917
так што я нічога не магу гарантаваць.
153
00:47:20,000 --> 00:47:21,500
Іншыя пытанні?
154
00:48:46,584 --> 00:48:49,042
Добра, гэта добра для 100.
155
00:48:49,334 --> 00:48:50,834
Колькі часу гэта зойме?
156
00:48:51,084 --> 00:48:52,625
Спяшайцеся, добра?
157
00:51:17,959 --> 00:51:19,167
Вось-вось ад’язджае калона.
158
00:51:19,625 --> 00:51:20,917
А яны?
159
00:51:21,625 --> 00:51:23,542
У нас ёсць пагроза нападу
160
00:51:23,709 --> 00:51:25,375
і мы не змаглі іх ідэнтыфікаваць.
161
00:51:25,542 --> 00:51:28,542
Так што, прабачце,
але мы не можам рызыкаваць.
162
00:51:28,709 --> 00:51:30,542
Тады давайце іх ідэнтыфікуем.
163
00:51:30,709 --> 00:51:31,834
Давай.
164
00:51:33,917 --> 00:51:35,334
Мо, калі ласка.
165
00:51:36,084 --> 00:51:38,584
Hau Rohulla da, margolaria da.
166
00:51:38,750 --> 00:51:40,375
Heraten du bere tailerra
167
00:51:40,834 --> 00:51:43,542
bertan bost urte daramatza bere margolanak erakusten.
168
00:51:43,709 --> 00:51:46,792
Yanis da, musikaria da.
Bere taldea da.
169
00:51:46,959 --> 00:51:48,959
Musika tradizionala jotzen dute
170
00:51:49,125 --> 00:51:50,959
eskoletan, ospitaleetan...
171
00:51:51,459 --> 00:51:54,000
Hau da Zaki, poeta.
172
00:51:54,334 --> 00:51:57,709
Afganistango poetarik estimatuena.
173
00:51:58,084 --> 00:52:00,959
Artistak dira,
artista madarikatuak.
174
00:52:01,125 --> 00:52:03,667
Lehenbizi hilko dituzte
abandonatzen baditugu.
175
00:52:04,667 --> 00:52:07,375
Ez dute segurtasuna gaindituko
aireportuan.
176
00:52:08,542 --> 00:52:10,250
Gunean ikusiko dugu.
177
00:52:14,500 --> 00:52:15,500
Zorrozko artistak.
178
00:52:15,667 --> 00:52:17,084
Jokalari artistak!
179
00:52:19,125 --> 00:52:21,209
undefined
180
00:52:21,959 --> 00:52:23,334
undefined
181
00:52:23,500 --> 00:52:24,709
undefined
182
00:52:26,917 --> 00:52:28,084
undefined
183
00:52:28,417 --> 00:52:29,417
undefined
184
00:53:17,542 --> 00:53:19,750
undefined
185
00:53:29,875 --> 00:53:31,667
undefined
186
00:53:31,834 --> 00:53:33,084
undefined
187
00:54:02,375 --> 00:54:04,709
undefined
undefined
188
00:54:05,125 --> 00:54:08,459
undefined
undefined
189
00:54:09,417 --> 00:54:10,417
undefined
190
00:54:11,584 --> 00:54:13,834
undefined
191
00:54:15,417 --> 00:54:17,500
undefined
192
00:54:18,959 --> 00:54:21,000
undefined
193
00:54:21,959 --> 00:54:23,417
undefined
194
00:54:25,584 --> 00:54:28,417
undefined
undefined
195
00:54:40,750 --> 00:54:42,250
undefined
196
00:54:53,834 --> 00:54:56,625
undefined
undefined
197
00:58:44,375 --> 00:58:46,125
undefined
198
00:58:47,084 --> 00:58:49,250
undefined
199
00:58:49,417 --> 00:58:51,209
undefined
200
00:58:54,459 --> 00:58:56,334
undefined
201
01:00:08,000 --> 01:00:09,709
undefined
202
01:00:10,542 --> 01:00:11,459
undefined
203
01:00:16,042 --> 01:00:17,375
undefined
204
01:00:17,875 --> 01:00:19,042
undefined
205
01:00:21,834 --> 01:00:23,500
undefined
206
01:00:28,750 --> 01:00:30,042
undefined
207
01:00:30,209 --> 01:00:32,667
undefined
208
01:00:33,917 --> 01:00:35,834
undefined
209
01:00:37,917 --> 01:00:40,625
undefined
210
01:00:48,667 --> 01:00:51,417
undefined
211
01:00:53,834 --> 01:00:55,709
undefined
212
01:00:56,792 --> 01:00:58,792
undefined
213
01:01:02,709 --> 01:01:05,750
undefined
214
01:01:06,334 --> 01:01:07,709
undefined
215
01:01:08,250 --> 01:01:10,667
undefined
216
01:01:10,834 --> 01:01:13,000
undefined
217
01:01:42,417 --> 01:01:43,542
undefined
218
01:01:45,000 --> 01:01:45,875
undefined
219
01:01:54,750 --> 01:01:55,875
undefined
220
01:01:58,167 --> 01:01:59,292
undefined
221
01:02:57,375 --> 01:02:58,750
undefined
222
01:03:15,584 --> 01:03:16,750
undefined
223
01:04:40,500 --> 01:04:41,959
undefined
224
01:04:46,084 --> 01:04:46,875
undefined
225
01:04:59,750 --> 01:05:01,209
undefined
226
01:05:04,584 --> 01:05:05,792
undefined
227
01:05:43,792 --> 01:05:45,500
undefined
228
01:05:46,000 --> 01:05:47,209
undefined
229
01:05:48,584 --> 01:05:50,125
undefined
230
01:05:55,750 --> 01:05:56,959
undefined
231
01:05:58,334 --> 01:05:59,334
undefined
232
01:06:25,584 --> 01:06:27,000
undefined
233
01:06:27,417 --> 01:06:29,625
undefined
undefined
234
01:06:30,042 --> 01:06:31,334
undefined
235
01:06:43,542 --> 01:06:45,292
undefined
236
01:06:45,459 --> 01:06:46,584
undefined
237
01:06:46,750 --> 01:06:48,209
undefined
238
01:06:48,875 --> 01:06:50,792
undefined
239
01:06:50,959 --> 01:06:52,334
undefined
240
01:06:52,750 --> 01:06:54,084
undefined
241
01:07:02,375 --> 01:07:04,500
undefined
242
01:07:04,667 --> 01:07:05,625
undefined
243
01:07:33,625 --> 01:07:35,125
undefined
244
01:07:36,250 --> 01:07:38,959
undefined
undefined
245
01:07:39,125 --> 01:07:40,125
undefined
246
01:08:19,750 --> 01:08:21,750
undefined
247
01:08:22,250 --> 01:08:24,042
undefined
248
01:08:26,417 --> 01:08:28,459
undefined
249
01:08:28,625 --> 01:08:29,834
undefined
250
01:08:30,375 --> 01:08:31,459
undefined
251
01:08:41,542 --> 01:08:43,292
undefined
252
01:08:44,209 --> 01:08:45,709
undefined
253
01:08:50,542 --> 01:08:51,542
undefined
254
01:08:52,167 --> 01:08:53,417
undefined
255
01:09:04,334 --> 01:09:05,542
undefined
256
01:09:30,750 --> 01:09:34,292
undefined
undefined
257
01:09:47,209 --> 01:09:48,667
undefined
258
01:09:50,042 --> 01:09:52,500
undefined
259
01:10:01,042 --> 01:10:03,959
undefined
undefined
260
01:10:04,584 --> 01:10:06,792
undefined
261
01:10:11,750 --> 01:10:12,834
undefined
262
01:10:13,209 --> 01:10:14,584
undefined
263
01:10:20,042 --> 01:10:21,250
undefined
264
01:10:36,042 --> 01:10:36,792
undefined
265
01:13:32,000 --> 01:13:32,792
undefined
266
01:13:37,375 --> 01:13:38,584
undefined
267
01:13:39,500 --> 01:13:41,084
undefined
268
01:13:46,792 --> 01:13:48,375
undefined
269
01:13:51,584 --> 01:13:52,667
undefined
270
01:13:52,834 --> 01:13:54,084
undefined
271
01:13:55,042 --> 01:13:56,834
undefined
272
01:13:57,000 --> 01:13:58,667
undefined
273
01:13:58,834 --> 01:14:01,667
undefined
undefined
274
01:14:05,292 --> 01:14:06,292
undefined
275
01:15:15,459 --> 01:15:19,000
undefined
276
01:18:41,417 --> 01:18:44,667
undefined
undefined
277
01:18:44,834 --> 01:18:47,125
undefined
undefined
278
01:18:47,292 --> 01:18:48,917
undefined
279
01:18:49,084 --> 01:18:51,584
undefined
280
01:18:51,959 --> 01:18:53,542
undefined
281
01:18:53,709 --> 01:18:55,375
undefined
282
01:23:03,917 --> 01:23:05,250
undefined
283
01:23:06,625 --> 01:23:07,625
undefined
284
01:23:12,000 --> 01:23:14,834
undefined
undefined
285
01:23:15,000 --> 01:23:16,875
undefined
286
01:23:17,042 --> 01:23:19,459
undefined
undefined
287
01:23:20,042 --> 01:23:21,500
undefined
288
01:23:21,959 --> 01:23:22,875
undefined
289
01:23:23,042 --> 01:23:24,167
undefined
290
01:23:25,000 --> 01:23:27,292
undefined
undefined
291
01:23:51,375 --> 01:23:52,625
undefined
292
01:24:04,959 --> 01:24:07,792
undefined
undefined
293
01:24:07,959 --> 01:24:10,500
undefined
undefined
294
01:24:12,167 --> 01:24:13,125
undefined
295
01:24:13,500 --> 01:24:14,709
undefined
296
01:24:26,334 --> 01:24:29,417
undefined
undefined
297
01:24:29,584 --> 01:24:31,167
undefined
298
01:24:33,750 --> 01:24:36,417
undefined
undefined
299
01:24:36,584 --> 01:24:37,584
undefined
300
01:29:11,500 --> 01:29:12,959
undefined
301
01:29:13,667 --> 01:29:17,459
undefined
undefined
302
01:29:17,792 --> 01:29:19,334
undefined
303
01:29:22,167 --> 01:29:23,542
undefined
304
01:29:23,875 --> 01:29:27,375
undefined
undefined
305
01:29:30,459 --> 01:29:31,584
undefined
306
01:29:32,834 --> 01:29:34,250
undefined
307
01:29:34,625 --> 01:29:37,375
undefined
undefined
308
01:29:37,834 --> 01:29:40,167
undefined
309
01:29:40,334 --> 01:29:42,584
undefined
310
01:29:44,209 --> 01:29:46,250
undefined
311
01:29:46,792 --> 01:29:50,584
undefined
undefined
312
01:29:53,375 --> 01:29:54,375
undefined
313
01:29:55,709 --> 01:29:56,959
undefined
314
01:30:04,667 --> 01:30:06,584
undefined
315
01:30:06,750 --> 01:30:08,042
undefined
316
01:30:14,000 --> 01:30:16,709
undefined
317
01:30:23,375 --> 01:30:25,542
undefined
318
01:30:25,709 --> 01:30:27,417
undefined
319
01:30:29,375 --> 01:30:30,459
undefined
320
01:30:31,209 --> 01:30:32,792
undefined
321
01:30:32,959 --> 01:30:36,459
undefined
undefined
322
01:30:37,375 --> 01:30:39,250
undefined
323
01:30:39,792 --> 01:30:41,334
undefined
324
01:30:41,500 --> 01:30:44,084
undefined
325
01:30:49,084 --> 01:30:51,834
undefined
undefined
326
01:30:53,000 --> 01:30:54,625
undefined
327
01:30:58,125 --> 01:30:59,375
undefined
328
01:31:00,834 --> 01:31:02,375
undefined
329
01:31:11,542 --> 01:31:12,750
undefined
330
01:31:32,417 --> 01:31:33,459
undefined
331
01:33:16,375 --> 01:33:17,542
undefined
332
01:33:17,709 --> 01:33:19,584
undefined
undefined
333
01:33:32,250 --> 01:33:33,667
undefined
334
01:33:53,667 --> 01:33:54,917
undefined
335
01:34:44,792 --> 01:34:46,084
undefined
336
01:34:46,250 --> 01:34:48,542
undefined
undefined
337
01:34:51,250 --> 01:34:53,500
undefined
338
01:35:11,084 --> 01:35:12,334
undefined
339
01:35:23,625 --> 01:35:25,084
undefined
340
01:35:25,250 --> 01:35:27,709
undefined
undefined
341
01:35:28,584 --> 01:35:30,584
undefined
342
01:36:04,375 --> 01:36:06,459
undefined
343
01:36:27,209 --> 01:36:28,167
undefined
344
01:36:28,625 --> 01:36:30,459
undefined
345
01:37:03,334 --> 01:37:05,167
undefined
346
01:39:31,667 --> 01:39:36,709
undefined
undefined
347
01:39:56,959 --> 01:39:58,584
undefined
348
01:40:00,292 --> 01:40:01,917
undefined
349
01:40:02,084 --> 01:40:05,834
undefined
undefined